Nafile Kelam [French translation]

Les routes ont atteint un cul de sac

Mais le chagrin et la joie semblent être frères de sang

Nous avons espéré mille aides de la nuit jusqu'à l'aube

La tombée de la nuit s'est agacée du soleil

Ne t'enquiers pas de mon supplice, je n'en parlerai pas

Le ciel s'intéresse-t-il à l'amour de la montagne

Quel mot magique le fera revenir

Je ne peux me résoudre à prononcer un mot vain

Ne t'enquiers pas de mon supplice, je n'en parlerai pas

Le ciel s'intéresse-t-il à l'amour de la montagne

Quel mot magique le fera revenir

Je ne peux me résoudre à prononcer un mot vain

Mon cœur se serre, les mots sont en fuite

À dire vrai, je ne parle ni de toi ni de moi

Ma prière semble avoir été écrite dans une langue oubliée

Je ne la réciterai pas sans raison puisqu'elle se sera pas exaucée

Ne t'enquiers pas de mon supplice, je n'en parlerai pas

Le ciel s'intéresse-t-il à l'amour de la montagne

Quel mot magique le fera revenir

Je ne peux me résoudre à prononcer un mot vain

Ne t'enquiers pas de mon supplice, je n'en parlerai pas

Le ciel s'intéresse-t-il à l'amour de la montagne

Quel mot magique le fera revenir

Je ne peux me résoudre à prononcer un mot vain

• Artist:Ceylan Ertem
• Album:Seni senin gibiler sevsin