Nadji novu ljubav [Turkish translation]

Bana yıldızlar vadediyorsun, bana düşler vadediyorsun

Ama ben bu acıyı yaşıyorum.

Bana adı aşk olan her şeyi vadediyorsun

Ama biliyorsun, asla senin olmayacağım.

Neyi sevdin benimle ilgili?

Neye karşı koyamadın?

Benim kaderim senin mutluluğundan

Uzakta, canım benim

Yeni bir aşk bul, yeni bir gökyüzü

Kimse bilmeyecek bize ne olduğunu,

Neden kalbinin acıdığını ve ben içeceğim

Sözde hayatımı yaşayacağım,

Yapmak zorunda olduğum gibi.

Yeni bir aşk bul, yeni bir gökyüzü

Kimse bilmeyecek bize ne olduğunu,

Neden kalbinin acıdığını ve ben içeceğim

Onsuz bir köpek gibi yaşayacağım

Tanrı, başka bir şeye izin vermiyor.

Rüzgar beni kovalıyor, uzaklara götürüyor

Sana söylememek daha iyi

Nasıl bir kederin beni senden uzak tuttuğunu

Ama hiçbir şey hissetmiyorum.

Neyi sevdin benimle ilgili?

Neye karşı koyamadın?

Benim kaderim senin mutluluğundan

Uzakta, canım benim

Yeni bir aşk bul, yeni bir gökyüzü

Kimse bilmeyecek bize ne olduğunu,

Neden kalbinin acıdığını ve ben içeceğim

Sözde hayatımı yaşayacağım,

Yapmak zorunda olduğum gibi.

Yeni bir aşk bul, yeni bir gökyüzü

Kimse bilmeyecek bize ne olduğunu,

Neden kalbinin acıdığını ve ben içeceğim

Onsuz bir köpek gibi yaşayacağım

Tanrı, başka bir şeye izin vermiyor.

• Artist:Saša Matić