Nadie me quiere [German translation]

Mama hat mich direkt nach meiner Geburt an eine wohlhabende Familie verkauft,

die viel Kohle hatte

aber selber keine Kinder kriegen konnte

Und mit der Knete, die sie so eingenommen hat,

hat Mama sich einen Fernseher gekauft

und ich bewahre mir noch die Hoffnung,

dass sie beim Fernsehen an mich denkt

Niemand will mich

Aber eines Tages hat mich ein Gauner entführt

und Lösegeld verlangt,

eine Summe, die ein bisschen höher war,

als die, die Mama bekommen hat.

Und meine neue Familie hat sich entschlossen,

dass es, anstatt mich freizukaufen,

viel billiger sein würde,

einen anderen Jungen zu kaufen

Niemand will mich

Alle haben sich verschworen mich zu vernichten,

ich schreie meine Wahrheit heraus obwohl mir niemand zuhören will

ich will sie vernichten bevor sie mich zerstören

Das Leben ist ungerecht, das von denen oder das von dir

Niemand will mich

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Revista ¡¡Ésta!! (1998)