Nadie me quiere [French translation]

Maman m'a vendu quand je suis né

À une bonne famille

Qui avait beaucoup de pognon

Mais ne pouvait pas avoir d'enfants.

Et avec l'argent de la vente

Maman a acheté une télévision

Et je garde l'illusion

Qu'elle pense à moi en la regardant

Personne ne m'aime

Mais un jour, un voyou m'a kidnappé

Et la rançon qu'il a réclamé

Était une somme un peu plus élevée

Que ce que maman avait gagné

Alors ma nouvelle famille a décidé

Qu'au lieu de payer de la rançon

Ça reviendrait moins cher d'acheter

Un autre petit garçon comme moi

Personne ne m'aime

Tout le monde conspire pour me détruire

Je crie ma vérité bien que personne ne veuille m'écouter

Je veux les éliminer avant qu'ils ne me détruisent

La vie est injuste, c'est eux ou toi

Personne ne m'aime.

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Revista ¡¡Ésta!! (1998)