На безымянной высоте [Na bezymyannoy vysotye] [Chinese translation]

那山下树林烟霭苍茫，

树林后晚霞似火旺，

十八个青年，剩下三人，

仍继续守在阵地上。

有多少亲密的战友牺牲，

把热血抛洒在战场。

在一个陌生的山村，

在一座无名高地上；

在一个陌生的山村，

在一座无名高地上。

那曳光信号闪烁光芒，

像殒星划破天一方，

谁对这景象见过一回，

从此他永世不会忘。

他不会遗忘，不会遗忘，

猛烈的交叉火力网。

在一个陌生的山村，

在一座无名高地上；

在一个陌生的山村，

在一座无名高地上。

一群群敌机盘旋轰响，

黑压压掠过云天上，

但我们冒着激烈炮火，

团结在一起坚如钢。

无论那情势艰难紧张，

你永远忠于你理想。

在一个陌生的山村，

在一座无名高地上；

在一个陌生的山村，

在一座无名高地上。

我常常梦见往日战场，

战斗的伙伴在身旁​​，

我们的窑洞深入地下，

地面的松树全烧光。

仿佛我重又和他们一起，

坚定地站在火线上。

在一个陌生的山村，

在一座无名高地上；

在一个陌生的山村，

在一座无名高地上。

• Artist:Dmitriy Hvorostovskiy