На безымянной высоте [Na bezymyannoy vysotye] [Chinese translation]

那山下樹林煙靄蒼茫，

樹林後晚霞似火旺，

十八個青年，剩下三人，

仍繼續守在陣地上。

有多少親密的戰友犧牲，

把熱血拋灑在戰場。

在一個陌生的山村，

在一座無名高地上；

在一個陌生的山村，

在一座無名高地上。

那曳光信號閃爍光芒，

像殞星劃破天一方，

誰對這景象見過一回，

從此他永世不會忘。

他不會遺忘，不會遺忘，

猛烈的交叉火力網。

在一個陌生的山村，

在一座無名高地上；

在一個陌生的山村，

在一座無名高地上。

一群群敵機盤旋轟響，

黑壓壓掠過雲天上，

但我們冒著激烈炮火，

團結在一起堅如鋼。

無論那情勢艱難緊張，

你永遠忠於你理想。

在一個陌生的山村，

在一座無名高地上；

在一個陌生的山村，

在一座無名高地上。

我常常夢見往日戰場，

戰鬥的伙伴在身旁，

我們的窯洞深入地下，

地面的松樹全燒光。

彷彿我重又和他們一起，

堅定地站在火線上。

在一個陌生的山村，

在一座無名高地上；

在一個陌生的山村，

在一座無名高地上。

• Artist:Dmitriy Hvorostovskiy