哪裡都是你 [Nǎlǐ dōu shì nǐ] [You are everywhere] [English translation]

Forget about her

You tell yourself repeatedly

The familiar is now unfamiliar

But clarity as clear ever before

Oh~ Go

Following the right hand's melody

Forgetting the left hand's complaint

Even without accompaniment the show can go on

Onward to new memories and fresh air

Let the sun shine until the rain gives up

In the rain with the tears

You are everywhere

If I wipe them away, will I see you no more?

In my mind your smile is too complete

Completely confining me within your breathing

So then I weep

In the rain with the tears

You are everywhere

Holding you tightly is the measure of my escape

It's too crowded for me in your world

Whether it's you or me who can't see clearly

We're both waiting for the rain to stop

• Artist:Jay Chou
• Album:Opus 12 (2012)