Nüguns [Turkish translation]

Ve minik çocuk dikti gözünü, *

Gecenin gözlerine,

Buton, çocuğun zamanına değer biçti,

Minik kız öfkeyle baktı,

İnkârın yapraklarında,

Kurşun, suçuna değer biçti.

Ne demiştik?

O, onların yatağı değil miydi?

Ne varlık ama!

Cezamızı çekmemiş miydik?

Yeni silahlar için.

Şimdi küçük çocuk görüyor,

Zevkin gözleri sayesinde,

Kaldıraçlar dikildi kafiyesiyle,

Küçük kız kanadı,

Gecenin yapraklarında,

Sevenler belirledi kuruşunun fiyatını.

Ne demiştik?

O, onların yatağı değil miydi?

Ne varlık ama!

Cezamızı çekmemiş miydik?

Eski tanrılara ve gittiler,

Eski tanrılara ve gittiler,

Eski tanrılara ve gittiler,

Yeni silahlara, yeni silahlara.

Ne demiştik?

O, onların yatağı değil miydi?

Ne varlık ama!

Cezamızı çekmemiş miydik?

Ne demiştik?

O, onların yatağı değil miydi?

Ne varlık ama!

Cezamızı çekmemiş miydik?

Eski tanrılara ve gittiler,

Eski tanrılara ve gittiler,

Eski tanrılara ve gittiler,

Yeni silahlara, yeni silahlara.

*Şarkıda geçen kelime "started" değil "stared"

• Artist:System of a Down
• Album:Steal This Album