Mystery Girl [German translation]

Es war der Kampf der Jahrhunderts

und all die erwachsenen Männer kamen, um zu sehen

das Mädchen, dass den Tiger zähmte, yeah yeah.

Das Herz zweier Südstaaten-Turteltauben.

Sie fanden sie unter dem Meer,

Sie sagte, sie köme aus dem Zellenkomplex 3!

Das Mädchen knallte rein wie ein Barrakuda, Baby,

sie schwebte durch die Lüste wie eine Brandung.

Sie war eine urzeitliche Kraft, sie war eine Gefahr für sich selbst, yeah!

Verrückte Liebe zwischen den Kaltherzigen,

Hol besser tief Luft, denn wir haben gerade erst angefangen!

Seltsames Mädchen,

Geheimnisvolles Mädchen,

Erschwindele dir nur weiter deine Geheimniswelt,

denn die seltsamen Jungs werden deine Spielzeuge sein, oh ja, denn die geheimnisvollen Jungs werden deine Spielzeuge sein.

Es vergeht kein Tag an dem ich nicht verschwinden möchte

In ihre perlmuttfarbenen Augen.

Und mein Kopf fühlt sich schon tot an von all dem nutzlosen Streiten,

Aber mein Herz ist nicht tot, denn es wird weiterlieben

!

Das Mädchen knallte rein wie ein Barrakuda, Baby,

sie schwebte durch die Lüste wie eine Brandung.

Sie war eine urzeitliche Kraft, sie war eine Gefahr für sich selbst, yeah!

Verrückte Liebe zwischen den Kaltherzigen,

Hol besser tief Luft, denn wir haben gerade erst angefangen!

Seltsames Mädchen,

Geheimnisvolles Mädchen,

Erschwindele dir nur weiter deine Geheimniswelt,

denn die seltsamen Jungs werden deine Spielzeuge sein, oh ja, denn die geheimnisvollen Jungs werden deine Spielzeuge sein.

• Artist:Yeah Yeah Yeahs
• Album:Yeah Yeah Yeahs