My World [Indonesian translation]

Katakan padaku apa yang terjadi

Karena aku tak bisa menemukan jejak

Kurasa entah bagaimana pasti telah terhapus

Mungkin karena aku selalu lupa

Tiap kali seseorang menyebutkan namanya

Pasti sama seperti itu

(Dalam duniaku)

Tak pernah memakai penutup

Selalu mengalahkan cowok-cowok

Tumbuh di kota berpopulasi lima ribu

Mendapat uang dengan memotong rumput

Dipecat dari restoran cepat saji

Semua itu terjadi di kota kecil, Napanee

Kau tahu aku selalu begadang tanpa tidur

Dan berpikir pada diri sendiri

Di mana aku bisa betah selamanya

Dalam pelukan siapa, kapan dan di mana?

[Chorus:]

Tak bisa berhenti melamun

Mataku menerawang ke tempat lain

Mungkin aku meredup dan mulai berkhayal

Di dalam benak ini, segala buah pikir yang dalam

Tapi kadang aku bahkan tak bisa bicara

Akankah seseorang menjadi dan tanpa berpura-pura?

Aku berkelana lagi ke dalam duniaku

Aku tak pernah menghabiskan lebih dari satu jam

Mencuci rambutku di pancuran

Selalu menghabiskan lima jam untuk membuatnya lurus

Jadi kutata menjadi kepangan yang tak terhitung

Walau itu akan memakan waktu seharian

Lagi pula tak ada hal lebih baik untuk dilakukan

Ketika kau sendirian di daratan selamanya

Berbaring di bawah Bimasakti

Terus dan terus hingga terlambat untuk keluar

Aku jatuh cinta kepada waktu ini pada malam ini

[Chorus]

(la la la la)

Habiskan waktu,

Bersantai

Berpesta

Tapi jangan terjatuh

Jangan tertangkap

Menyelinap keluar rumah!

[Chorus] x2

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)