My Sentimental Melody [French translation]

Je suis un inconditionnel romantique

Tu ne peux t'empêcher de flirter

Posé et impassible,

Tu es toujours étonné

Lorsque quelqu'un est blessé

J'habite sur la planète bleue

Que j'ai vue dans tes yeux

Mais maintenant, je ne peux rester,

Sachant qu'elle est faite

De jolis mensonges

Mais ma mélodie sentimentale,

Comme une berceuse depuis longtemps oubliée,

Résonnera à tes oreilles

À travers les années,

Te faisant monter les larmes aux yeux

Au revoir

L'amour peut tuer les gens, n'est-ce pas ?

Et bien, elle pourrait bien me tuer

Chaque goutte de pluie

Est comme un verre de champagne,

Douce et libre

Lorsque je bois, je ne panique pas

Lorsque je bois, je ne meurs pas

Lorsque je me rapproche de la fin,

Tout n'est que chanson,

Tout n'est que jolis mensonges...

Mais ma mélodie sentimentale,

Comme une berceuse depuis longtemps oubliée,

Résonnera à tes oreilles

À travers les années,

Te faisant monter les larmes aux yeux

Au revoir

• Artist:The Magnetic Fields
• Album:69 Love Songs