My Słowianie [German translation]

Ref.

Wir, Slawen, wissen, wie das Unsere auf uns wirkt,

Mögen, wie man das bewegt, was uns die Mutter mit den Genen gab,

Das ist dieses heiße Blut, das ist unser slawischer Ruf!

Wir, Slawinnen, wissen, wie man die Sprache des Körpers nutzt,

Mögen, wie man das bewegt, was uns die Mutter mit den Genen gab,

Das ist dieses slawische Blut, das sind diese Schönheit und dieser Charme!

1. Wir haben das, was niemand anderes hat,

Schätzen diese natürliche Gestalt

Wässerchen (Wodka) ist viel besser als Whisky und Gin,

Das beste (gibts) bei uns, was auch immer du wollen würdest.

Wir, die mit der heimischen Sahne aufgezogen (wurden),

zart, gebräunt wie ein Brot.

Es gibt keine besseren als unsere Slawinnen,

Der, der es gesehen und probiert hat, weiß es.

Ref.

Wir, Slawen, wissen, wie das Unsere auf uns wirkt

Mögen, wie man das bewegt, was uns die Mutter mit den Genen gab,

Das ist dieses heiße Blut, das ist unser slawischer Ruf!

Wir, Slawinnen, wissen, wie man die Sprache des Körpers nutzt,

Mögen, wie man das bewegt, was uns die Mutter mit den Genen gab,

Das ist dieses slawische Blut, das sind diese Schönheit und dieser Charme!

Das, was unser ist, ist am besten, weil es unser ist (das!),

Das, was unser ist, am besten ist das Unsere, weißt du? (das!)

Das, was unser ist, ist am besten, weil es unser ist (das!),

Das, was unser ist, am besten ist das Unsere, weißt du? (das!)

2. In den mütterlichen Genen (haben wir) das, was niemand anderes hat,

Zu uns kommen sie aus allen Himmelsrichtungen.

Hier sind guter Wodka und gute Freuen,

Such bei uns nach idealen Ehefrauen!

Und unsere Frauen haben keine Komplexe,

Weil sie keine Gründe haben, welche zu haben.

Und im Video gibt es keine Subtexte,

Wenn du es nicht glaubst, dann fahr mal aufs Dorf!

Ref.

Wir, Slawen, wissen, wie das Unsere auf uns wirkt

Mögen, wie man das bewegt, was uns die Mutter mit den Genen gab,

Das ist dieses heiße Blut, das ist unser slawischer Ruf!

Wir, Slawinnen, wissen, wie die Sprache des Körpers nutzt,

Mögen, wie man das bewegt, was uns die Mutter mit den Genen gab,

Das ist dieses slawische Blut, das sind diese Schönheit und dieser Charme!

Wir wissen wie!

Mmm, wir wissen wie, ooo!

Cha cha! ooo, wir wissen wie!!

• Artist:Donatan & Cleo
• Album:ESC 2014