My Słowianie [French translation]

Ref:

Nous, les Slaves, on sait comment on fonctionne,

On aime faire bouger ce que Maman nous a transmis par les gènes.

C'est ce sang bouillant, c'est notre appel slave!

Nous, les Slaves, on sait comment utiliser le langage du corps,

On sait faire bouger ce que Maman nous a transmis par les gènes.

C'est ce sang slave, c'est cette beauté et cette grâce!

1. On a ce que personne d'autre n'a,

On estime cette forme naturelle.

On préfère la vodka au whisky et au gin,

Quoi que tu puisses vouloir, le meilleur est chez nous.

On est caché dans notre crème bien de chez nous,

Délicats, blonds comme le pain.

Il n'y a pas mieux que nos petites Slaves,

Celui qui a vu et essayé le sait!

Ref:

Nous, les Slaves, on sait comment on fonctionne,

On aime faire bouger ce que Maman nous a transmis par les gènes.

C'est ce sang bouillant, c'est notre appel slave!!

Nous, les Slaves, on sait comment utiliser le langage du corps,

On sait faire bouger ce que Maman nous a transmis par les gènes.

C'est ce sang slave, c'est cette beauté et cette grâce!

Ce qui est à nous, c'est le meilleur, car c'est à nous (ça!),

Ce qui est à nous, le meilleur est à nous, tu sais? (ça!)

Ce qui est à nous, c'est le meilleur, car c'est à nous (ça!),

Ce qui est à nous, le meilleur est à nous, tu sais? (ça!)

2.On a dans les fènes ce que personne d'autre n'a,

Les gens viennent nous voir depuis les quatre coins du monde.

Ici, il y a de la bonne vodka et de gentilles jeunes femmes,

C'est chez nous qu'il faut chercher l'épouse idéale.

Et nos hommes n'ont pas de complexes,

Car ils n'ont pas de raison d'en avoir.

Et les vidéo clips n'ont pas de sous-titres,

Si tu ne le crois pas, viens au village!

Ref:

Nous, les Slaves, on sait comment on fonctionne,

On aime faire bouger ce que Maman nous a transmis par les gènes.

C'est ce sang bouillant, c'est notre appel slave!!

Nous, les Slaves, on sait comment utiliser le langage du corps,

On sait faire bouger ce que Maman nous a transmis par les gènes.

C'est ce sang slave, c'est cette beauté et cette grâce!

On sait comment!

Mmm, on sait comment, oooh!

Ha ha, oooh, on sait comment!

• Artist:Donatan & Cleo
• Album:ESC 2014