My Party [Dutch translation]

Het regent een oud geel

En het snijdt een pad

Dus zijn we op weg

Het heeft ons wat reizen gekost

Terwijl wij de fronzen weghalen in de meest drukke plaatsen

Zeg waarom bel je me niet man, het lijkt erop dat je me niet meer belt nu ik OK ben.

Uiteindelijk versla ik je en elke keer dat jij je omdraait, komt de volwassenwording1

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Ik laad en zet op scherp mijn samensmeltingen2 wanneer je mijn stemming in twijfel trekt

Omdat je geen smaak hebt

Als je over mijn liefje praat, zou ik je ondersteboven willen flippen

En ik zou deze plek kunnen schoonvegen3

Zeg, waarom heb je nooit spijt, nee je ziet mij niet roepen, recht in je gezicht.

Ik versla je uiteindelijk totaal4, en durf niet meer om te draaien want het is die volwassenwording

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Oh

Oh

Oh ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

Oh ze zag mijn feest

Ze zag mijn feest

1. coming of age means growing up

Dit betekent volwassen worden

Ik denk echter dat het waarschijnlijk "hier komt de afrekening" betekend2. Ik denk dat hier vriendschappen/relaties mee wordt bedoeld

I think that this means relations or friendships3. Dit betekent dat hij de boel zou kunnen wegvagen, schoonvegen in overdrachtelijke zin4. To smoke someone is an idiom meaning either to completely defeat someone or kill someone

Dit is een gezegde dat betekent iemand totaal verslaan of vermoorden.

See/Zie: https://lyricstranslate.com/nl/idiom/smoke-someone

• Artist:Kings of Leon
• Album:Because Of The Times