My Number One [Hungarian translation]

Te vagy az én

Titkos szeretőm,

Te vagy az én titkos szenvedélyem, és nincs semmi más.

Ízletes/ínycsiklandó vagy,

Szóval veszélyes is.

Ha megtudom, hogy nem akarsz engem, gonosszá válok.

Mondd, hogy szeretsz!

És tarts örökké

Karjaidban, és nem fogom elfelejteni.

Mondd, hogy hiányzom,

Gyere és csókolj meg,

Vigyél a Mennybe, és nem fogod megbánni.

Te vagy az egyetlen,

Te vagy számomra az első,

Az egyetlen kincs, amim valaha is volt,

Te vagy az egyetlen,

Te vagy számomra az első,

Érted bármit (megtennék), mert te vagy az egyetlen, akit szeretek.

Te vagy az én

Titkos szeretőm,

Te vagy az én titkos szenvedélyem, és nincs semmi más.

Te vagy a tűz

És a vágy,

Mikor megcsókolom ajkaidat, tudod, felrepítesz engem.

Te vagy a függőségem,

A meggyőződésem,

Te vagy a szenvedélyem, a megkönnyebbülésem, a keresztem.

Soha ne hagyj el,

És higgy nekem,

Te leszel a Nap esős évszakomban.

Soha ne hagyj el,

És higgy nekem,

Üres életemben te leszel az egyetlen ok (hogy éljek).

Te vagy az egyetlen,

Te vagy számomra az első,

Az egyetlen kincs, amim valaha is volt,

Te vagy az egyetlen,

Te vagy számomra az első,

Érted bármit (megtennék), mert te vagy az egyetlen, akit szeretek.

Te vagy az én

Titkos szeretőm,

Te vagy az én titkos szenvedélyem, és nincs semmi más.

Te vagy az egyetlen,

Te vagy számomra az első,

Az egyetlen kincs, amim valaha is volt,

Te vagy az egyetlen,

Te vagy számomra az első,

Érted bármit (megtennék), mert te vagy az egyetlen, akit szeretek.

Te vagy az én

Titkos szeretőm,

Te vagy az én titkos szenvedélyem, és nincs semmi más.

• Artist:Helena Paparizou
• Album:My Number One - 2005