My Love Is Your Love [Romanian translation]

(Aplaudaţi, da, e bine)x4

Dacă mâine e ziua judecăţii (cântă mami)

Şi eu stau în linia întâi

Şi Domnul mă-ntreabă ce am făcut cu viaţa mea,

Îi voi spune că mi-am petrecut-o cu tine.

Dacă mă trezesc în cel de al treilea război mondial,

Văd distrugere şi sărăcie

Şi mă simt ca şi cum aş vrea să merg acasă,

E-n regulă dacă vii cu mine.

(Aplaudaţi, da, e bine)x4

Căci iubirea ta e iubirea mea

Şi iubirea mea e iubirea ta,

Ar dura o veşnicie să ne despartă

Şi nici lanţurile de pe Amistad nu ne-au putut împiedica(x2)

(Aplaudaţi, da, e bine)x2

Dacă mi-aş pierde faima şi avuţia

Şi aş fi un om al străzii

Şi aş dormi în Grand Central Station

E-n regulă dacă ai dormi cu mine.

(Aplaudaţi, da, e bine)x2

Pe măsură ce anii trec pe lângă noi

Rămânem tineri unul în ochii celuilalt

Şi oricât de bătrâni am ajunge

E-n regulă atâta timp cât te am pe tine alături.

(Aplaudaţi, da, e bine)x2

Căci iubirea ta e iubirea mea

Şi iubirea mea e iubirea ta,

Ar dura o veşnicie să ne despartă

Şi nici lanţurile de pe Amistad nu ne-au putut împiedica(x2)

Dacă aş muri chiar azi

Nu plânge, căci n-am fost meniţi să rămânem pe pământ

Şi indiferent ce spune lumea

Te voi aştepta după Ziua Judecăţii.

Căci iubirea ta e iubirea mea

Şi iubirea mea e iubirea ta,

Ar dura o veşnicie să ne despartă

Şi nici lanţurile de pe Amistad nu ne-au putut împiedica.(x2)

• Artist:Whitney Houston
• Album:My Love Is Your Love (1998)