My Interpretation [Turkish translation]

Hayat ve ölüm hakkında konuşuyorsun.

Ve arasında kalan her şey hakkında

Sanki bir hiçmişçesine ve sözcükler kolaymış gibi,

Benim hakkımda ve kendin hakkında konuşuyorsun.

Ve yaptığım her şey hakkında

Sanki tekrar etmeyi gerektirirmiş gibi,

Bir mazerete ya da fark etmene ihtiyacım yok.

Söylenmemiş bıraktıklarımız,

Akıllarımızda sadece yer kaplayıp duruyor.

Hatayı benim yap,oyunu kazan.

Beni işaret edip, beni suçla.

Beni türlü şekillere sok.

Artık önemi yok.

Çünkü artık senle konuşmak önemsediğim bir şey değil.

Nedeni hissettiğim bir duygu değil.

Dediklerini

Ya da nasıl bittiğini umursamak için bir nedenim yok.

Bu benim yorumlamam

Ve pek mantıklı olmayabilir.

İlk iki hafta, ona döndü.

Nefesimi tutup, ne zaman gerçekleşeceğini bekledim.

Bu gerçekten değer mi?

Eğer dediklerinin yarısı doğru olsaydı

Ve benim yapmadıklarımın yarısı farklı olsaydı,

Durumumuz daha iyi olur muydu?

Eğer bildiklerimizi unutsak,

Gidecek bir yerimiz olur muydu?

Tek yolumuz daha da berbat olmak,şimdi anlıyorum.

Çünkü artık senle konuşmak önemsediğim bir şey değil.

Nedeni hissettiğim bir duygu değil.

Dediklerini

Ya da nasıl bittiğini umursamak için bir nedenim yok.

Bu benim yorumlamam

Ve pek mantıklı olmayabilir.

Yaptığın bir fedakarlık değil.

Çünkü artık senle konuşmak önemsediğim bir şey değil.

Nedeni hissettiğim bir duygu değil.

Dediklerini

Ya da nasıl bittiğini umursamak için bir nedenim yok.

Bu benim yorumlamam

Ve pek mantıklı olmayabilir.

Ve sana göre hiç mantıklı olmayabilir.

Çünkü bu benim yorumlamam.

• Artist:Mika
• Album:Life in Cartoon Motion