My Immortal [Latvian translation]

Man ir apnicis būt šeit,

Visu savu bērnišķīgo baiļu apspiestai

Un ja tev ir jāaiziet

Es vēlos kaut tu vienkārši aizietu

Jo tava klātbūtne joprojām uzkavējas šeit

Un tā neatstāj mani vienu

Izskatās, ka šīs brūces nedzīs

Sāpes ir vienkārši pārāk īstas

Vienkārši ir tik daudz, ko laiks nevar izdzēst

(Piedziedājums)

Kad tu raudāji, es noslaucīju visas tavas asaras

Kad tu iekliedzies man bija jākliedē visas tavas bailes

Un es turēju tavu roku caur visiem šiem gadiem

Bet es joprojām esmu tava

Tu mēdzi valdzināt mani ar savu rezonējošo gaismu

Bet tagad esmu saistīta ar dzīvi, kuru tu atstāji aiz muguras

Tava seja, tā vajā manus kādreiz patīkamos sapņus

Tava balss, tā manī aizdzina prom visu saprātu

Izskatās, ka šīs brūces nedzīs

Sāpes ir vienkārši pārāk īstas

Vienkārši ir tik daudz, ko laiks nevar izdzēst

(Piedziedājums)

Es tik ļoti centos pateikt sev

Ka tu esi prom

Bet, lai gan tu joprojām esi ar mani,

Es visu laiku esmu bijusi viena

(Piedziedājums)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)