My Immortal [Croatian translation]

Tako sam umorna ovdje

Zatomljena svim svojim dječijim strahovima

I ako trebaš otići

Želim da samo otiđeš

Zato što se tvoja blizina još zadržava ovdje

I ne želi me pustiti na miru

Ove rane neće zacijeliti

Ova bol je prestvarna

Ovdje je tako puno toga što vrijeme ne može izbrisati

(Refren)

Kada si plakao, ja sam brisala sve tvoje suze

Kada ćeš vikati, ja ću otjerati sve tvoje strahove

I držat ću tvoju ruku kroz sve ove godine,

Ali ti još uvijek imaš cijelu mene

Moraš me zarobiti sa svojim rezonirajućim svijetlom,

Ali sada sam omeđena životom koji si ostavio iza sebe

Tvoje lice prati svaki moj ugodan san

Tvoj glas je istjerao svu svetost iz mene

Ove rane neće zacijeliti

Ova bol je prestvarna

Ovdje je tako puno toga što vrijeme ne može izbrisati

(Refren)

Tako jako sam pokušavala dokazati sebi

Da si otišao,

Ali sam mislila sa si još uvijek sa mnom

Bila sam sama svo vrijeme

(Refren)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)