My Darling [Greek translation]

Ναι!κοίτα, αν ήταν να ραπάρω για τις μ@λακίες

Που υπάρχουν εκεί έξω...

Και προφανώς αυτή είναι η διαδρομή που θα ήθελες να πάρω.

Λόγω του ότι “πεθαίνεις” για να μάθεις ποια είναι η άποψη μου

Για κάποιους άλλους ράπερ.

Αν ήταν να πω κάτι για τον Paul Wall μάλλον θα χεζόσουν

Επάνω σου,επειδή είμαι λευκός και είναι και εκείνος λευκός,

Οπότε είναι κάτι σαν διαγωνισμός για μένα,σωστά;

Οχι,ο Paul Wall είναι φίρμα το ίδιο και ο Bubba,οπότε

Μπλα,μπλα,μπλα,μπλα

o-o-o-όμως,δεν ανταγωνίζομαι κανέναν

απλά πηγαίνω σκληρά ,κάνω το ‘rope-a-dope Ali Shuffle’

και χορεύω γύρω από τους αντιπάλους μου και εσύ όχι.

Μερικές φορές παίζω possum καθώς είμαι κοιμησμένος,

Είναι τέλειο,είμαι σαν ένας κοιμησμένος γίγαντας και όταν ξυπνάω είμαι σαν τον Dre,

Μόλις ξεπήδησα από το πουθενά και και με μια δαγκωματιά

Έμπιξα τα δόντια μου μέσα τους και τους γέμισα με δηλητήριο

Και κάνω έναν ήχο σαν φίδι πριν τους σκοτώσω,και τους αφήνω να μάθουν

Πως δεν του νιώθω πια,τους χαστουκίζω με το ανάποδο Ε του έμβλημα του Eminem,

Πάντα πίστευα πως αν θες να σκοτώσεις κάποιον πρέπει να τον αντιμετωπίσεις

Κοίταξε τους ψυχρά μέσα στα μάτια και τέλιωνε τους.

Και το σκοτάδι θα αναδυχθεί από τα καυτά βάθη της κόλασης και θα καταπιεί

Το κέλυφος όλων όσων κατοικούν εκεί,

Και τις σκιές όλων εκείνουν που πρόκειται να πουλήσουν τις ψυχές τους

Για αυτό το παιχνίδι της Ραπ.

Και πη-πη-πηγαίνει

(τσικ-τσκ) 123,

(τσικ-τσικ)123,

123,

(666) --

Αυτός δεν είναι ο στόχος,τώρα ακολούθα εμένα..

Δεν υπάρχει κάτι άλλο για να πω

Το κοινό μου με λατρεύει,

Όλοι μου προκαλούν βαρεμάρα.

Είναι τόσο ψεύτικοι

Και έτσι το βράδυ πριν πέσω για ύπνο

Κοιτιέμαι στον καθρέφτη,

Ο καθρέφτης βγάζει χείλια και μου ψιθυρίζει

“έλα πιο κοντά”

(Hook)

Αγάπη μου,δεν ήθελα ποτέ να με αφήσεις,

Αγάπη μου

Εγώ κι εσύ είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον

Αγάπη μου,

Εάν δεν μπορω να σε έχω,τότε κανείς άλλος δεν μπορεί

Αγάπη μου

Επειδή εξουσιάζω την ψυχή,το μυαλό,την καρδιά και το σώμα σου!

Eminem v2

“Shady,ξέρω πως είσαι εκεί μέσα οπότε,

Έλα εδώ,

μίλα μου

Πιάσε μια καρέκλα

Γιατί δεν βάφεις τα μαλλιά σου;

Χαχαχαχα βάψτα πάλι ,έλα προσπάθησε”

AAAA όχι σου είπα να με αφήσεις ύσηχο θα το κάνεις;

“Μα είμαι εδώ για να σε ξαναχτίσω”

Μα σε έχω ήδη σκοτώσει!

“Μα Shady,είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο

Σκέψου την μητέρα σου”

Ναι τι τρέχει με αυτή;

“Λοιπόν σκέψου όλα όσα έκανε σε εσένα και στον μικρό σου αδερφό

Με όλες αυτές τις ανάδοχες οικογένειες...”

Αντε γ@μήσου!

Σε έχω νικήσει.

“όχι έπεζα possum,

θυμάσαι;

Σε άφησα να δεις το κοριτσάκι σου να μεγαλώνει και να ανθήζει,

Σου έδωσα αρκετό χρόνο,η ψυχή σου είναι δική μου και τώρα την παίρνω πίσω”

παλιομ@λάκα ΓΙΑΤΙ;

“επειδή σε αγαπάω,ρίξε μια καλύτερη ματιά ,

Εμείς δεν είμαστε σε αυτό το πόστερ;χαχαχαχα....”

Ηοοκ

Αγάπη μου,δεν ήθελα ποτέ να με αφήσεις,

Αγάπη μου

Εγώ κι εσύ είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον

Αγάπη μου,

Εάν δεν μπορω να σε έχω,τότε κανείς άλλος δεν μπορεί

Αγάπη μου

Επειδή εξουσιάζω την ψυχή,το μυαλό,την καρδιά και το σώμα σου!

Eminem v2

“Shady, άκου... «SHADY» ,το ακούς αυτό;

Φωνάζουν για σένα,

Μπορώ να φέρω πίσω την καριέρα σου!”

Μα δεν την θέλω πίσω.

“ναι την θέλεις”

Όχι δεν την θέλω.

“Ναι την θέλεις,θα το μετανιώσεις αργότερα”

Όχι δεν θα το μετανιώσω.

“θα πάρω τον Dre τηλέφωνο,μόλις κάλεσα τον γιατρό”

Άντε κάντο,έχω ήδη μιλήσει με τον Dre εχθές.

“λοιπόν τον έχω στο τηλέφωνο αυτή την στιγμή...”

ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ

(ει slim)

ΠΩΣ;

ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ;

Τι γίνεται Dre;

(δώσε βάση slim ,πρέπει να σου μιλήσω

Δεν ξέρω μα φαίνεται πως από τότε που βγήκες από τα

Ναρκωτικά έγινες πιο μαλακός)

Μα Dre ο Shady το μόνο είναι,

Είναι ένα μπουκάλι λευκαντικού μαλλιών και βότκα.

(εμ εντάξει τότε slim είμαι εδώ,

Ενόχλησε και πες μου αν και πες μου τι συμβαίνει)

Γ@ΜΩ ΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΜΟΥ!!!!

“Δεν είμαι στον καθρέφτη,είμαι μέσα σου,

Άσε με να σε καθοδηγήσω...”

ΑΝΤΕ ΨΟΦΑ!

“Αφησε κάτω το όπλο”

BYE BYE! ;)

Εντάξει είμαι ακόμα ζωντανός,

“Το ίδιο κι εγώ!

Δεν μπορείς να σκοτώσεις ένα πνεύμα ακόμη κι αν προσπαθήσεις,

Μου έχεις πουλήσει την ψυχή σου,θέλεις να σου το θυμήσω;

Θυμάσαι εκείνο το βράδυ,που προσευχόσουν στον θεό

Πως θα έδινες τα πάντα για κάνεις μια συμφωνία.

Και ο Dre σου έκανε συμβόλαιο.

Αυτό ήταν που ήθελες μια ζωή Marshall,σωστά;

Ο δες αυτό το σπίτι,δες αυτά τα αυτοκίνητα,

Είμαι τόσο καλός,wooo!

Αλλά δεν ήξερες πως η δόξα έχει και ένα τίμημα επίσης;

Και τώρα βλέπεις και την ανάποδη πλευρά.

Έχασες τον το καλύτερο σου φίλο από το λύκειο,

Και την γυναίκα σου επίσης,

Και δεν είσαι σίγουρος πως τα παιδιά σου σε συμπαθούν.

Σταματάς τις συναυλίες σου

Και δεν μπορείς να κοιμηθείς το βράδυ χωρίς Nyquill (υπνωτικά)

Είσαι εθισμένος στο valium (χάπια)

Και αρχίζεις έναν κύκλο αποτοξίνωσης

Αλλά μαζί μπορύμε να σπάσουμε αυτόν το κύκλο.....

Marshall…..”

ΤΙ;

“κανείς δεν πρόκειται να σε αγαπήσει όσο εγώ.!”

(Hook)

Αγάπη μου,δεν ήθελα ποτέ να με αφήσεις,

Αγάπη μου

Εγώ κι εσύ είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον

Αγάπη μου,

Εάν δεν μπορω να σε έχω,τότε κανείς άλλος δεν μπορεί

Αγάπη μου

Επειδή εξουσιάζω την ψυχή,το μυαλό,την καρδιά και το σώμα σου!

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)