My body is a cage [Turkish translation]

bedenim,

beni sevdiğimle dans etmekten alıkoyan bir kafes

ama anahtar zihnimin elinde

bedenim,

beni sevdiğimle dans etmekten alıkoyan bir kafes

ama anahtar zihnimin elinde

sahnedeyim,

korku ve kendinde şüphe sahnesinde

içi boş bir gösteri bu

ancak biliyorum ki nasıl olsa alkışlayacaklar

bedenim,

beni sevdiğimle dans etmekten alıkoyan bir kafes

anahtar zihnimin elinde

sen yanı başımda duruyorsun

anahtarsa zihnimde

öyle bir devirde yaşıyorum ki

ışığı karanlıktan ayırmaktan aciz

sözcüklerim ölü bile olsa

şekiller hala kafamı dolduruyorlar

bir devirde yaşıyorum,

adını bilmediğim

beni devam ettiren korkularım olsa da

kalbim hala çok yavaş çarpıyor...

bedenim,

beni sevdiğimle dans etmekten alıkoyan bir kafes

anahtar zihnimin elinde

sen yanı başımda duruyorsun

kurtuluşum zihnimde saklı

bedenim...

bedenim bir kafes...

insan kendisine ne verilirse onu alır

unutmuş olman,

affedildiğin anlamına gelmez.

bir devirde yaşıyorum;

geceleri adımı haykıran

ancak kapının önüne geldiğimde

hiç kimseyi görmüyorum.

bedenim,

beni sevdiğimle dans etmekten alıkoyan bir kafes

anahtar zihnimin elinde

sen yanıbaşımda duruyorsun

anahtarsa zihnimde

ne olur ruhumu özgür bırak

ne olur ruhumu özgür bırak

ne olur bedenimi özgür bırak

• Artist:Peter Gabriel
• Album:Scratch My Back