Munasterio 'e Santa Chiara [Italian translation]

Domani? Ma vorrei partire stasera!

Lontano, no, non resisto più!

Dicono che ci sia rimasto solo il mare,

Che è lo stesso di prima, quel mare blu.

Monastero di Santa Chiara,

Ho il cuore scuro, scuro.

Ma perché, perché ogni sera

Penso a Napoli: com'era?

Penso a Napoli: com'è?

Fontanella di Capodimonte,

Il cuore mi si spezza,

Quando sento dire dalla gente

Che si è fatto malvagio

Questo paese, ma perché?

No, non è vero!

No, non ci credo!

E muoio dal desiderio di tornare a Napoli

Ma che devo fare?

Ho paura di tornarci.

~ ~

Paura?.. Sì... Se tutto fosse vero?

Se la gente avesse detto la verità?

Tutta la ricchezza di Napoli era il cuore.

Dicono che ha perso anche quello.

~ ~

Fontanella di Capodimonte,

Il cuore mi si spezza,

Quando sento dire dalla gente

Che si è fatto malvagio

Questo paese, ma perché?

No, non è vero!

No, non ci credo!

E muoio dal desiderio di tornare a Napoli

Ma che devo fare?

Ho paura di tornarci.

~ ~

Ma perché, perché ogni sera

Penso a Napoli: com'era?

Penso a Napoli: com'è?

• Artist:Claudio Villa