Muhammad Ali [German translation]

Soweit du nur das hörst, wirst du in mir keinen Superstar sehen

Mann, ich hab keine Zeit, um sie mit deinen Lakaien und Zeug zu verschwenden“

Ich sehe dein Gesicht vor mir, immer noch grobkörnig

Von diesem alten Schwarz-Weiß-Fernseher

Meine ganze Familie schaut dir in völliger Stille zu

Wie du mit beiden Händen das Schicksal formst

Schneller als Augen folgen können

Einen in den Bann ziehend

Stell dir mal vor! Ich mageres kleines Etwas fing an rumzustolzieren

Zehn Jahre alt und plötzlich verwegen

Weil ich mich entschlossen hatte wie mein Held im Ring zu leben

Sei schlau, gib niemals einen Zoll nach, ja kein Rückzug

Und ich hab‘ mir den Respekt von Lehrern und Rednecks erkämpft

Und auch jener Kreaturen, die wie Insekten im Schwarm angreifen

Weder zuvor noch danach habe ich jemanden, wie ihn,, gesehen

Ein junger Prinz und immer werde ich von seiner Unbesiegbarkeit

Athletischer Beweglichkeit, Männlichkeit und seinem ewigen Freigeist überzeugt sein

Für immer und ewig wird er wie eine Biene zustechen: Herr Muhammad Ali

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

Deine Errungenschaften übersteigen die Vorstellungskraft, aus dem Bauch des Biests

Hast du dich wie Hefe erhoben, ja, hast mich von meinem niedrigen Selbstwertgefühl befreit Kam, als ich dich auf meinem Fernseh-Bildschirm angreifen sah

Wie ein Schmetterling zu schweben, das beschreibt es, wie ich zur Schule ging

Nach diesem nächtlichen Kampf fühlte ich mich so cool, denn auch ich war der Größte

Meine Selbstliebe ist einfach aus meiner Liebe zu dir entstanden

Und ich wusste, eines Tages würden mich die Leute auch lieben

Keiner der Hinweise auf meine schwarze Haut sind zu mir durchgedrungen

Für dich wäre ich barfuß durch die Hölle gelaufen

Damals habe ich mich so gefühlt und auch heute ist es noch so

Könntest du diese bescheidenen Lobeshymnen annehmen?

Und meine Dankbarkeit für diese glorreichen Tage?

Und deine lobenswerte Art formte einen jungen Verstand

Unglaubliche Fähigkeiten haben sich von dir auf mich übertragen

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

Ich, ich, ich, ich

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

Ich möchte dich wissen lassen

Du bist das Original

• Artist:Faithless
• Album:Outrospective