Mugo·ん…色っぽい [Mugon iroppoi] [Spanish translation]

No puedo decirlo. No puedo decirlo.

Son tantas las cosas que te quiero decir

Son tantas que no sé cuantas son

Mi corazón es charlatán

Son tantas las cosas que te quiero decir

Que te las digo una tras otra

Soy inesperadamente una charlatana

Sin embargo, al llegar el momento soy tímida

Aunque a menudo te hable desde un lugar lejano

Comunicarnos con los ojos

Es sutilmente sexy

Comunicarnos con los ojos

Quiero que sea una relación así

El silencio es cobarde

El silencio es solitario

Son tantas las cosas que te quiero decir

Sin rendirme ante nadie desde ese día

Mis sentimientos son egoistas

Sin embargo, al llegar el momento soy tímida

Escondo la carta que te escribí, nadie lo sabrá

Comunicarnos con los ojos

Es sutilmente sexy

Comunicarnos con los ojos

Quiero que sea una relación así

Comunicarnos con los ojos

Es sutilmente sexy

Comunicarnos con los ojos

Quiero que sea una relación así

Mañana, juntando un poco de coraje

Me pregunto si querrás mirarme

Comunicarnos con los ojos

Es sutilmente sexy

Comunicarnos con los ojos

Quiero que sea una relación así

El silencio es cobarde

El silencio es solitario

El silencio es cobarde

El silencio es solitario

No puedo decirlo. No puedo decirlo.

• Artist:Shizuka Kudō
• Album:Gradation (1988)