無限グライダー [Mugen Glider] [English translation]

答えないあの日の木陰

無常を悟ったよ 少し

遮る声

詰め込んだ荷物の隙間

クシャクシャになってた心

広げて読み返す

戻らないあの日の木陰

自分が分かったよ 少し

遮る声

詰め込んだ荷物の隙間

クシャクシャになってた夢も

広げて読み返す

辛いよ辛い もう現実と理想の境目で僕らの

夢 希望 その類 砕けた幻

痛いよ痛いもう現実を受け止めたあの日の僕らの

こころの片隅 浮かんだ面影

研ぎ澄んだ感覚

君をもっと 僕をもっと感じて

僕らは飛ぶ

広げた両翼

風をもっと 希望もっと

僅かに羽ばたくグライダー

無限?

揺らいだ

有限

つまりは

無限?

揺らいだ

有限

つまりは

辛いよ辛い もう現実と理想の境目で僕らの

夢 希望 その類 砕けた幻

痛いよ痛いもう現実を受け止めたあの日の僕らの

こころの片隅 浮かんだ面影

研ぎ澄んだ感覚

君をもっと 僕をもっと感じて

僕らは飛ぶ

広げた両翼

風をもっと 希望もっと

僅かに羽ばたくグライダー

無限?

揺らいだ

有限

つまりは

無限?

揺らいだ

有限

つまりは

無限

有限

無限

• Artist:Asian Kung-Fu Generation
• Album:君繋ファイブエム