Mozdulj már! [Romanian translation]

Se vorbește, că pentru tine

Atât merită o fată

Până când o cucerești și apoi poate pleca,

S-a terminat, nu e mai departe

De ce doar te joci?

Arăți că poți mai mult!

Ieși odată din castelul tău,

Un bărbat face altfel !

Haide, să mergem!

Vezi și eu te doresc pe tine.

Haide, să pornim,

Până când sentimentul nu dispare!

Momentul, când îl prinzi,

Lasă-te în sfârșit în voia sorții,

Pentru că dacă ești un laș,

Viața merge mai departe.

Se spune că inima ta

E din gheață, poate.

Dar ochii tăi sunt nevinovați,

Doar eu îi văd.

De ce doar te joci?

Arăți că poți mai mult!

Ieși odată din castelul tău,

Un bărbat face altfel !

Haide, să mergem!

Vezi și eu te doresc pe tine.

Haide, să pornim,

Până când sentimentul nu dispare!

Momentul, când îl prinzi,

Lasă-te în sfârșit în voia sorții,

Pentru că dacă ești un laș,

Viața merge mai departe.

Când îți atingi țelul și ești acolo

Predă-te și mă vei găsi.

Depinde de tine să te schimbi.

Să valorezi mai mult, decât oricine altcineva.

Ieși odată din castelul tău,

Așa face un bărbat!

Haide, să mergem!

Vezi și eu te vreau pe tine.

Haide, să pornim,

Până când sentimentul nu dispare!

Momentul, când îl prinzi,

Lasă-te în sfârșit în voia sorții,

Pentru că dacă ești un laș,

Viața merge mai departe.

De ce doar te joci?

Arăți că poți mai mult!

Ieși odată din castelul tău,

Un bărbat face altfel !

Haide, să mergem!

Vezi, și eu te doresc pe tine.

Haide, să pornim,

Până când sentimentul nu dispare!

Momentul, când îl prinzi,

Lasă-te în sfârșit în voia sorții,

Pentru că dacă ești un laș,

Viața merge mai departe.

• Artist:Lola (Hungary)
• Album:Élj a mának