Move On [Czech translation]

Říká se, že neklidné tělo

může skrývat pokojného ducha.

Vesmírný cestovatel i osadník

mají vzdálené cíle.

Ať zkoumám vesmír

nebo pátrám uvnitř,

nezáleží na tom,

pokud si mohu říct,

že jsem se vždycky snažil.

Tak jako vlna v oceánu, život je pohyb

stále dál

Jako vítr, co věčně vane, život plyne

stále dál

Jako východ slunce zrána, život je rozbřesk

stále dál

Cením si každé minuty,

jsem součástí toho všeho,

s touhou jít stále dál.

Procestovala jsem všechny země,

cestovala jsem ve své fantazii.

Zdá se, že jsme na cestě,

na výletě prostorem a časem.

A někde leží odpověď

na všechny otázky proč -

co dělá ten rozdíl

mezi neživými věcmi a živými bytostmi -

je to vůle zůstat naživu.

Tak jako vlna v oceánu…

Ranní vánek, který čeří mořskou hladinu,

křik racků, kteří se vznášejí nade mnou -

vidím a slyším to,

ale jak vysvětlit

zázrak okamžiku,

že jsem naživu

a cítím slunce,

které přijde po každém dešti?

Tak jako vlna v oceánu…

• Artist:ABBA
• Album:ABBA The Album (1977)