Мост любви [Most lyubvi] [Portuguese translation]

Я построила мост, из надежды моей затаённой,

Из полуночных снов, где ты снился без устали мне.

Я построила мост, чтоб пройти над судьбою бездонной

Во владенья твои в благодарной, святой стороне.

Мост любви, мост любви, между двух берегов одинокий,

Как спасенье от слёз, от нежданной беды.

Но зачем этот мост, если в речке глубокой, глубокой

Вот уже столько дней нет воды, нет воды.

Я построила мост и к тебе по нему побежала,

За перила, держась, я тебя из далёка звала.

Я звала, но в ответ только эхо своё услыхала

И на дальнем краю даже тени твоей не нашла.

Мост любви, мост любви, между двух берегов одинокий,

Как спасенье от слёз, от нежданной беды.

Но зачем этот мост, если в речке глубокой, глубокой

Вот уже столько дней нет воды, нет воды.

Я построила мост и жила одной мыслью прекрасной,

Что к тебе я пройду сквозь дожди и отчаянья вьюг.

Я построила мост, да построила, видно, напрасно

Так прости и прощай мой далёкий единственный друг.

Мост любви, мост любви, между двух берегов одинокий,

Как спасенье от слёз, от нежданной беды.

Но зачем этот мост, если в речке глубокой, глубокой

Вот уже столько дней нет воды, нет воды, нет воды...

• Artist:Tatiana Bulanova
• Album:Обратный билет (1996)