Mortelle Habanera [English translation]

You know the poor idiot,

that hugs that girl so happy, who doesn't realize the luck he has

Taking advantage of the fact that there's still enough time,

Because after a while it's going to come to and end, that it'll have passed

And you, the girl so happy, who hands out kisses like a slut

Fully aware that you're

really ugly and that I look down on your beauty

You guys who are so beautifully intertwined,

Hand in hand, for the better or worst of worlds,

You guys know that I hate you,

That I'm angry with you, that I'm repulsed by your filthy love

Ah, there you look towards me

Because rudely I become a bit

Noticeable, between the bodies and the faces

Before you never would've let me know

While stretched out right in the middle of the shore

In a destroyed room, bare,

A symbol of my hate that you swept up,

All of a sudden, a pretty slap in the face,

From your hand so sweet and somewhat expected,

The violence, crushed my enthusiasm

Left me here alone a victim to silence

No, I'm not familiar with violence

But I could tame it

Even if it means dying tonight, I think,

In that case I'll kill us all together

Your head on your shoulder that deserved to fall into the void

Forgotten by everyone, for a war crime,

A crime against love, a crime against humanity

Because, yeah, if you hadn't noticed, well that's me, humanity

I do what I want, not giving a...

I'm a nutcase, I'm sure of myself and hardly neurotic

We've lied to ourselves, my friend,

The world in which we would love to live isn't the real one,

It's not the same, it's not this one which gives choices

Love is a blasphemous child, who's never known the law,

If you don't love me, I love you, if I love you, you better watch out

C'mon, c'mere Carmen, we'll pretend

We'll end up believing it's real, I'll have nothing without you

No one has the right to deceive you into loving me,

The tears that trickle down my cheeks you'll make them dry up

No, I'm not familiar with violence but I could tame it

Even if it means dying tonight, I think, in that case I'll kill us all together

No, I'm not familiar with violence but I could tame it

Even if it means dying tonight, I think, in that case I'll kill us all together

No, I'm not familiar with violence but I could tame it

Even if it means dying tonight, I think, in that case I'll kill us all together

Even if it means dying tonight, I think, in that case I'll kill us all together

• Artist:Tim Dup
• Album:Mélancolie heureuse