Mordred's Song [Greek translation]

Έχασα την μάχη μου πριν ξεκινήσει,

Η πρώτη μου ανάσα δεν είχε καν τελειώσει,

Το πνεύμα μου έχει βυθιστεί βαθιά

Μέσα στο έδαφος.

Γιατί είμαι μόνος;

Μπορώ να ακούσω τον χτύπο της καρδιάς μου..

... σιωπή επικρατεί γύρω μου.

Δες, το μίσος θα αναδυθεί,

Κι έτσι μην πλησιάζεις,

Να φοβάσαι το παιδί σου.

Γεννήθηκα με καρδιά βασσιλιά,

Αλλά η μοίρα με γέλασε,

Και άλλαξε τα χαρτιά μου.

Κανείς δεν με ρώτησε αν το ήθελα..

Αν μου άρεσε..

Ο πόνος μέσα μου αυξάνεται.

Είμαι ο Έκπτωτος.

Μια φιγούρα σ' ένα παλιό παιχνίδι,

Δεν έχω πλάι μου κανένα μπαλαντέρ.

Βυθίστηκα στην δυστυχία..

Θα σβήσω το φως,

Δολοφονώντας την αυγή.

Σβήσε το φως,

και δολοφόνησε την αυγή.

Τίποτα άλλο,

Μόνο γέλιο είναι γύρω μου.

Για πάντα

Κανένας δεν μπορεί να με γιατρέψει.

Κανένας δεν μπορεί να με σώσει..

Κανένας δεν μπορεί να με γιατρέψει....

Έχω φτάσει πέρα από την αλήθεια.

Είναι απλά άλλο ένα ψέμα.

Ξέπλυνε το αίμα στα χέρια μου,

Το αίμα του πατέρα μου.

Στην οδύνη ενωνόμαστε.

Ποτέ δεν ήθελα να γίνω,

αυτό που μου επέβαλαν να γίνω.

Θα ελευθερωθώ όταν εκπληρώσω τη μοίρα μου;

Μόνο ο Θεός ξέρει πόσο καιρό..

Προσπάθησα να αλλάξω τη μοίρα...

Ο πόνος μέσα μου αυξάνεται.

Είμαι ο Έκπτωτος.

Μια φιγούρα σ' ένα παλιό παιχνίδι,

Δεν έχω πλάι μου κανένα μπαλαντέρ.

Βυθίστηκα στην δυστυχία..

Θα σβήσω το φως,

Δολοφονώντας την αυγή.

Σβήσε το φως,

και δολοφόνησε την αυγή.

Βυθίστηκα στην δυστυχία..

Θα σβήσω το φως,

Δολοφονώντας την αυγή.

Σβήσε το φως,

και δολοφόνησε την αυγή.

• Artist:Blind Guardian