Moralito [French translation]

Moralito, Moralito, Quel gar !

Tout le monde veut savoir qui est Moralito.

Tu t'es en allé un matin.

Ne pleure pas si je ne reviens pas.

Tu t'es en allé un matin.

Ne pleure pas si je ne reviens pas.

Tout le monde aime ta musique

Que ton pays a vu naître.

Tout le monde aime ta musique

Que ton pays a vu naître.

Tu as tout laissé en Colombie,

En rêvant d'une autre vie et de renomée.

Tu as tout laissé en Colombie,

En rêvant d'une autre vie et de renomée.

Tout va bien, tout va bien

Moralito, continue d'essayer.

Tout va bien, tout va bien

Moralito, continue d'essayer.

ça se passe un jour dans un McDonalds,

C'est tard et le nuit est froide.

Un hamburger et un coca-cola,

Demain, ce sera un autre jour.

Ay, ya yay!

Moralito, Moralito, tu es le meilleur,

Tu mérite d'avoir de la chance, Moralito.

Tu chantes tous les jours,

Tu essaye mieux que personne.

Mais en chantant dans le métro,

Tu ne vas pas être numéro un.

Tu n'as pas grand chose dans ton porte monnaie

Mais tu as beaucoup d'amis,

Ta guitare et tes amis,

Peu d'argent, beaucoup d'amis.

Pour retourner dans ton pays,

Tu as besoin d'avoir quelque chose en main.

Pour retourner dans ton pays,

Tu as besoin d'avoir quelque chose en main.

Tout va bien, tout va bien

Moralito, continue d'essayer.

Tout va bien, tout va bien

Moralito, continue d'essayer.

ça se passe un jour dans un McDonalds,

C'est tard et le nuit est froide.

Un hamburger et un coca-cola,

Demain, ce sera un autre jour.

Moralito, Moralito, tu es le meilleur,

Tu mérite d'avoir de la chance, Moralito.

La vie est dure à New-York,

Peut-être tu pourrais essayer à Miami.

La vie est dure à New-York,

Peut-être tu pourrais essayer à Miami.

Tout va bien, tout va bien

Moralito, continue d'essayer.

Tout va bien, tout va bien

Moralito, continue d'essayer.

Ay, Ay, Moralito!

Moralito, Tout va bien!

Tout va bien!

• Artist:Julio Iglesias