Moralito [French] lyrics

Moralito souviens-toi que tous les hommes

Sont des frères et n'ont pas la même mère

Si tu veux on fait la fête

Des fils de la même mère

On chante, on boit, on se jette

Des fils de la même mère

Aïe

Elle avait de bonnes manières,

L'autre avait un cœur de pierre

Ils aimaient le même mystère

Les fils de la même mère

Chants, de l'alcool au charme

Les deux fils de la même mère

Ils voulaient la même femme

Les deux fils de la même mère

Elle est à toi ou elle est à moi

Dieu sait lequel elle préfère

Elle veut le chien ou elle veut le loup

Dieu sait lequel elle préfère

Pluie, soleil, vent ou bien grêle

Dieu seul sait ce qu'elle préfère

Deux frères, une seule mère

Dieu seul sait qui elle préfère

Aïe Aïe

Quelle culture, quelle culture peut partager

Un chineur qui aime l'alcool et qui aime les femmes

Lequel elle va préférer

Des fils de la même mère

Lequel elle va préférer

Des fils de la même mère

Aïe Aïe Aïe

Aïe Aïe Aïe

Un soumis ou un rebelle

Un voyou ou un poli

Un gentil, un infidèle

Dieu sait qui elle va choisir

Elle va bien choisir la belle

Deux fils de la même mère

La pluie ou bien de la grêle

Deux fils de la même mère

Elle est à toi ou elle est à moi

Dieu sait lequel elle préfère

Elle est à toi ou elle est à moi

Dieu sait lequel elle préfère

Pluie soleil vent ou bien grêle

Dieu seul sait ce qu'elle préfère

Deux frères et une seule mère

Dieu seul sait qui elle préfère

Moralito si tu veux je te corrige

Et bien sûr tu auras le choix de l'arme

Le choix est fait et c'est trop tard

Un des fils de la même mère

Elle a choisi c'est trop tard

Un des fils de la même mère

Elle est à toi ou elle est à moi

Dieu sait lequel elle préfère

Elle est à toi ou elle est à moi

Dieu sait lequel elle préfère

Oye Morales, a mí no me lleva

Que no me lleva Morales

A mí no me lleva nadie, nadie.

• Artist:Julio Iglesias