Moonlight Kissed [Spanish translation]

Veo sombras y luz

Acariciando la niebla

Y escucho voces tomando vuelo

Y enviando nuestro deseo

De sueños pacíficos en una noche

Besada por la luz de la luna.

Zarcillos de humo rondan la calle

Y descaradamente cortejan

Disfrazados de algo dulce como la miel

Para satisfacer a todo tipo

Y en voz baja todos concuerdan

Y el mundo se deforma.

Pidiendo deseos sobre un grano de polvo

En este loco océano del destino.

Un eco de un recuerdo

Y tal vez sólo un poco tarde.

Dedos azules en la nieve

Intentando alcanzar

La cálida luz aún radiante

Al otro lado del porche.

Observamos la escena morir sin ser contada

Afuera de nuestra ventana.

Pues mis palabras son la sal de la lujuria

En esa piel de marfíl.

[Es] difícil siquiera escuchar

A través del estruendo del día a día.

¿Si no es brujería, qué es esto?

Ligado antihorariamente1

Para engañarnos.

[Con un] anzuelo en la boca

Entre tal red de mentiras.

La verdad es una estrella distante

En nuestros ojos

Besados por la luz de la luna.

Un nuevo día llega otra vez

Y se ríe en nuestros rostros

Susurrando secretos de dolor

Por todos sus nombres

¿Qué llama podría quemar la mancha

De una vida fuera de lugar?

Pero el aroma del verano aún está presente

En tu cabello.

A pesar del dolor

Hay magia en todos lados.

Fuera de la ventana se dirige la rebelión,

Absorto con todo lo que encuentras

Por buscar algo nuevo.

Juega en los charcos como el viento del verano;

Baila con los árboles uniéndose a la niebla

Más allá del campo de flores como

Si estuvieses besada por la luna.

1. Que está al revés

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Clearview