Moonlight Kissed [Hungarian translation]

Látom, ahogy a fény és árnyék

A ködöt símítja

És hallom, ahogy hangok szárnyra kapnak

És szétküldik kívánságunkat

Békés álmokról

Egy holdfény-csókolt éjszakán

Füst-indák seprik az utcákat

És szégyentelenül udvarolnak

Mézédesen álcázzák magukat

A gondoskodás minden formájának

És az elcsendesedett hangok mind egyetértenek

A világ pedig torzít

Bár lennék egy porszemen

A sors őrült óceánjában

Egy emlék visszhangja

Lehet, hogy már kicsit későn

Elkékült ujjak a havon

Érinteni nyúlnak

A meleg fény még világít

A tornácon

Figyeljük az elmondatlanul véget ért jelenetet

Az abakunkból

Mert szavaim a vágy sója

Azon az elefántcsontszínű bőrön

Nehéz bármit meghallani

A mindennapok zajában

Mi ez, ha nem valamiféle boszorkányság?

Visszafelé csomagolva

Hogy mindannyiunkat összezavarjon

Horoggal a szájban

A hazugságok hálóin keresztül

Az igazság egy messzi csillag

Holdfény-csókolt

Szemeinkben

Új nap virrad ismét

És az arcodba nevet

Fájdalmas titkokat suttog

Neveiken nevezve őket

Milyen láng tudná kiégetni a foltját

Egy félresiklott életnek?

De a nyár illata még ott időzik

A hajadban

A fájdalom ellenére

A csodák mindenütt ott vannak

Az ablakon át menekülj, lázadás

Elbűvölve mindennel

Amit az új keresése közben találsz

Játssz a tavakban, mint a nyári szél

Táncolj a köddel olvadó fákkal

Virágos mezőiken túl

Holdfény-csókolva

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Clearview