Monster [Hungarian translation]

Mióta az eszemet tudom,

Legmélyebben mindössze annyit akartam,

hogy megfeleljek

Sose voltam képmutató

Bármi próbáltam lenni,

Nem működött.

Ha elmondanám mi vagyok,

Hátat fordítanál?

És ha veszélyesnek tűnnék,

Félnél tőlem?

Csak mert azt érzem,

Hogy semmi sem elég sötét,

De talán bennem van a hiba.

Csak egy ember vagy, egy apró üregbe zárva.

De megpróbálok elmenekülni a belsőm elől.

Egy szörnyeteggé, egy szörnyeteggé.

Egy szörnyeteggé váltam.

Egy szörnyeteggé, egy szörnyeteggé,

És egyre csak erősebb lesz.

Lehet tiszta a lelkiismeretem,

Ha nem különbözöm,

El kell bujdosnom.

Sose mondtam, hogy ezt akarom.

Ez a teher jött magától.

És otthonommá tette a belsőmet.

Ha elmondanám mi vagyok,

Hátat fordítanál?

És ha veszélyesnek tűnnék,

Félnél tőlem?

Csak mert azt érzem,

Hogy semmi sem elég sötét,

De talán bennem van a hiba.

Csak egy ember vagy, egy apró üregbe zárva.

De megpróbálok elmenekülni a belsőm elől.

Egy szörnyeteggé, egy szörnyeteggé.

Egy szörnyeteggé váltam.

Egy szörnyeteggé, egy szörnyeteggé,

És egyre csak erősebb lesz.

Csak egy ember vagy, egy apró üregbe zárva.

De megpróbálok elmenekülni a belsőm elől.

Egy szörnyeteggé, egy szörnyeteggé.

Egy szörnyeteggé váltam.

Egy szörnyeteggé, egy szörnyeteggé,

És egyre csak erősebb lesz.

• Artist:Imagine Dragons