Monomaniac [Russian translation]

Припев:

Бабочки в животе…

Ты говоришь, что это не про нас, потому что я бродяга и босяк

Так что, я не могу, тебе понравится.

Я не внушаю доверия, я пью вино и потягиваю табак

Мономаньяк.

Ты моё распутье, но я найду способ, как справится с тобой

Даже если ты пряталась в старом магазине для безделушек

Я отыскал бы тебя, я заставил бы тебя ощущать

Бабочек в животе.

1 куплет:

Ты идёшь дальше, а я ещё постою

Оставь меня здесь, оставь меня напиваться

Оставь меня смотреть на то, как я не сумел

Получить того чего хотел, а потом потерял всё

Да. Наверное, экстремист, глупее чем остальные,

А из цветов, часто окрашенный, лишь в белое и чёрное

Человек, пьющий сладкое кофе, который нервничает как дурачок

Когда в машине, сменяется музыка

Человек, который не подходит никому

Дурочка, оглянись кругом, рядом так много тех, кто гораздо лучше

Выбирай себе что хочешь и сколько можешь

Только если выбираешь сердцем тебе нужно контролировать себя

Если выбираешь разумом, приходит любовь

Слушай, пожирательница вздохов и сердец

Я знаю, что не сегодня и знаю, что не завтра не придёт тот день,

Но знаю, что сохранил их для тебя, держи!

Бабочки в животе…

Припев:

Ты говоришь, что это не про нас, потому что я бродяга и босяк

Так что, я не могу, тебе понравится.

Я не внушаю доверия, я пью вино и потягиваю табак

Мономаньяк.

Ты моё распутье, но я найду способ, как справится с тобой

Даже если ты пряталась в старом магазине для безделушек

Я отыскал бы тебя, я заставил бы тебя ощущать

Бабочек в животе.

2 куплет:

Твой садизм забавен, ибо твоя жизнь грустна.

Ты кажешься сильной и жёсткой потому что ты мазохистка.

Ты как скользкая дорожка, по которой некоторые скользят,

Но ты хочешь казаться хорошей, хотя бы для одного

И он уже в твоей голове, в твоём плане

Так что не будет чего-то неожиданного и не будет урагана.

И ведь ты знаешь – ты скрываешь взгляды.

Тебя не пугают разочарования. Тебя пугают бабочки.

И да, у меня есть проблема с твоими друзьями.

Они все совершенны, ни одного ягнёнка – сплошные львы.

Плотоядные в плохом смысле этого слова. И ещё дают советы

Обо мне и о моих друзьях?

Которые были рядом и в горестях, а не только в радостях.

Не станешь держать пари? Но тогда, запомни.

Максимум за год, ты забудешь себя,

У тебя будет другое имя, но ты больше не будешь чувствовать

Бабочек в животе…

Припев:

Ты говоришь, что это не про нас, потому что я бродяга и босяк

Так что, я не могу, тебе понравится.

Я не внушаю доверия, я пью вино и потягиваю табак

Мономаньяк.

Ты моё распутье, но я найду способ, как справится с тобой

Даже если ты пряталась в старом магазине для безделушек

Я отыскал бы тебя, я заставил бы тебя ощущать

Бабочек в животе.

• Artist:Carla's Dreams