Μόνο για λίγο [Mono Gia Ligo] [Romanian translation]

Eίναι βραδιές που προσπαθώ να κοιμηθώ, μα δεν μπορώ

σε σένα κάθε σκέψη με πηγαίνει.

Και στου ονείρου τα σκαλιά κάθομαι πάλι ως αργά

και αισθάνομαι το κόσμο να μικραίνει

Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει

να σπάσει σαν γυαλί τη μοναξιά μου

και θέλω να `ρθω να σε βρω

μα είσαι μακριά μου.

Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω

Μόνο για λίγο να μπορούσες να `ρθεις πίσω.

Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο

Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ΄ αποφύγω.....

Είναι φορές που σου μιλώ κι αυτά που θέλω να σου πω

τα λέω με ένα λυγμό μες στη σιωπή μου

περνάει γρήγορα ο καιρός και έγινες αναστεναγμός

δεν έφυγες πότε απ΄ τη ζωή μου

Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει

να σπάσει σαν γυαλί τη μοναξιά μου

και θέλω να `ρθω να σε βρω

μα είσαι μακριά μου.

Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω

μόνο για λίγο να μπορούσες να `ρθεις πίσω.

Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο

Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ΄ αποφύγω.....

• Artist:Nikos Kourkoulis
• Album:Τώρα - 2004