Mon fol amour [German translation]

Zusammen haben wir

glückliche Tagen gekannt, gelebt

Es ist an der Zeit

Zu einem letzten Abschied

Ohne eine Träne trennen wir uns,

Ohne die Augen abzuwenden.

Du meine wahnsinnige Liebe, Liebe Liebe

Liebe meine wahnsinnige Liebe, Liebe, Liebe

Du meine wahnsinnige Liebe, Liebe Liebe

Und du meine wahnsinnige Liebe, Liebe, Liebe

Ich bewahre bis zu meinem letzten Atemzug meines Lebens

Ein Andenken an uns, an eine liebevolle und wahnsinnige Vergangenheit

Wie in einem geheimen Garten, wo Nostalgie keine Ruhe lässt

Meine wahnsinnige, meine wahnsinnige Liebe, meine wahnsinnige Liebe

Hier oder da, so viele Abenteuer, werden wir uns begegnen

Als wir ein neues Leben in anderen Armen anfangen haben werden,

Lebe ich wieder die Höhepunkte einer ohne dich gestorbenen Vergangenheit

Ohne dich meine wahnsinnige Liebe, Liebe, Liebe

Liebe, meine wahnsinnige Liebe, Liebe, Liebe

Und du meine wahnsinnige Liebe, Liebe, Liebe

Die Vergangenheit kann weder vom Rücken der Hand vertrieben

Noch aus unsere Gedanken gestrichen werden

Von heute auf morgen zieht die Liebe

In verwaisten Herzen eine tiefe Furche

Meine wahnsinnige Liebe, Liebe, Liebe

Mein wunderbarer und wahnsinniger Reisegefährte

Durch diese Jahreszeiten, unsere Leidenschaften

Die guten und schlechten Tage,

Die im Zement des Unbewussten unserer Schwüre eingraviert überleben werden

Du meine wahnsinnige Liebe, Liebe Liebe

Liebe meine wahnsinnige Liebe, Liebe, Liebe

Du meine wahnsinnige Liebe, Liebe Liebe

Und du meine wahnsinnige Liebe, Liebe, Liebe

Liebe, du hast mir die tausend ungekannten Sachen genommen

Und du hast mir meine zarte Jugend, meine schöne Jahre genommen

Erinnere dich daran, ohne dich dafür um etwas zu bitten,

Habe ich auch meinerseits dir alles gegeben, du meine wahnsinnige Liebe, du wahnsinnige meine Liebe

Du meine wahnsinnige Liebe

Du meine wahnsinnige Liebe, Liebe Liebe

Liebe meine wahnsinnige Liebe, Liebe, Liebe

Du meine wahnsinnige Liebe, Liebe Liebe

Und du meine wahnsinnige Liebe, Liebe, Liebe

• Artist:Indila
• Album:Aznavour, sa jeunesse (2014)