Мой друг [Moj drug] [English translation]

Мой друг - художник и поэт,

В дождливый вечер на стекле,

Мою любовь нарисовал,

Открыв мне чудо на земле.

Сидел я молча у окна

И наслаждался тишиной,

Моя любовь

С тех пор всегда была со мной.

И время как вода текло,

И было мне всегда тепло,

Когда в дождливый вечер я

Смотрел в оконное стекло.

Но год за годом я встречал

В глазах любви своей печаль,

Дождливой скуки тусклый свет,

И вот любовь сменила цвет.

Моя любовь сменила цвет

Угас чудесный яркий день.

Мою любовь

Ночная укрывает тень.

Веселых красок болтовня,

Игра волшебного огня,

Моя любовь

Уже не радует меня.

Поблекли нежные тона,

Исчезла высь и глубина,

И четких линий больше нет -

Вот безразличия портрет.

Глаза в глаза любовь глядит -

А я ни весел, ни сердит,

Бесцветных снов покой земной

Молчаньем делится со мной.

И вдохновенное лицо,

Утратив добрые черты,

Моя любовь

Умрет во мне в конце пути (концов).

И капли грустного дождя

Струится будут по стеклу,

Моя любовь

Неслышно плачет, уходя.

И радугу прошедших дней

Застелит пыль грядущих лет,

И также потеряют цвет

Воспоминания о ней.

Рисунок тает на стекле,

Его спасти надежды нет,

Но как же мне раскрасить вновь

В цвет радости мою любовь?

А может быть разбить окно

И окунуться в мир иной,

Где, солнечный рисуя свет,

Живет художник и поэт?

• Artist:Voskresenie