Moi Lolita [Greek translation]

Εμένα με λένε Λολίτα

Λο ή και Λόλα

Το ίδιο κάνει

Εμένα με λένε Λολίτα

Όταν ονειρεύομαι τους λύκους

Είναι η Λόλα που ματώνει

Όταν δαγκώνω τη γλώσσα μου,

Έχω εκεί ένα τρελό γέλιο, τρελό όσο

Κι ένα φαινόμενο, με λένε Λολίτα

Λο της ζωής, λο στους χειμαρρώδεις έρωτες

Εμένα με λένε Λολίτα

Φοιτήτρια πιο κάτω

Γαλάζιο του μεθυλενίου

Εμένα με λένε Λολίτα

Θυμωμένη ή όχι,

Μισή βαμβακερή, μισή μάλλινη

Αθόρυβη και μ' ένα στόμα που δε λέει

Στη μαμά πως είμαι ένα φαινόμενο

Με λένε Λολίτα

Λο της ζωής, λο στους χειμαρρώδεις έρωτες

Δεν φταίω εγώ

Κι όταν σταματάω να μαντεύω (*)

Κοιτάω τους άλλους

Όλοι έτοιμοι να μου ριχτούν

Δεν είναι δικό μου το λάθος

Αν ακούω τα πάντα γύρω μου

Hello, helli, είσαι Α

Εγώ, η Λολίτα

• Artist:Alizée
• Album:Gourmandises (2000)