Moi Lolita [English translation]

Me, I'm called Lolita

Lo or just Lola

That's all the same

Me, I'm called Lolita

When I consider my mistakes

It's Lola who has to bleed

When I make a slip of the tongue, I have

An elated laugh as elated

As a phenomenon

I'm called Lolita

Lo for spirit, Lo for a diluvial love

It's not my mistake

And if I give up

I see the others

All ready to throw themselves upon me

It's not my own mistake

If I keep on hearing around me

L.O.L.I.T.A.

Me Lolita

Me, I'm called Lolita

Student below

Tight jeans

Me, I'm called Lolita

Quick-tempered and not

Half-cotton, half-wool

Silent and a mouth that doesn't tell

Mum that I

Am a phenomenon

I'm called Lolita

Lo for spirit, Lo for diluvial love

It's not my mistake

And if I give up

I see the others

All ready to throw themselves upon me

It's not my own mistake

If I keep on hearing around me

L.O.L.I.T.A.

Me Lolita

[2x]

Lolita Lolita Lolita...

It's not my mistake

And if I give up

I see the others

All ready to throw themselves upon me

It's not my own mistake

If I keep on hearing around me

L.O.L.I.T.A.

Me Lolita

[3x]

• Artist:Alizée
• Album:Gourmandises (2000)