Mogla je biti prosta priča [Polish translation]

W zasadzie zwyczajna historia,

jak "Kopciuszek".

Telefon, łóżko, trochę picia,

i akcja, i wiadomość.

I wszystko mogło tak być,

gdyby nie szybki rytm.

Spotkalibyście się i ona i ty,

przy walcu, tangu, bluesie.

To mogła być prosta historia,

piękna, dowcipna.

Trochę imprezowego kiczu,

i wolnej muzyki.

I wszystko mogło tak być,

przeszło by, przeszło by oszustwo.

Spotkalibyście się i ona i ty,

ale ty nie umiesz tańczyć rock and roll’a.

A to jest taka prosta rzecz,

i z was jest nieźle dobrana para.

Spróbujcie, całkiem prosta rzecz.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Doživjeti stotu (1980)