モチベーションが死んでる [Mochibe-shon ga shinderu] [English translation]

Just buried in my futon from noon onwards

The hands of the clock looking so sharp and pointed

My stomach is completely, totally empty

Somewhere in the world a baby is crying "waah, waah"

I can't get my mind off those little horns giraffes have

Just thinking about that special one

A hole has opened in my head and maggots are pouring out

Checking out the process by which meat becomes bone

From the moment we are born,

From the moment we are born, we are dying

From the moment things begin,

From the moment things begin, they are ending

In the end, an alarm rings out, motivation is dead

There's a little scratch on my knee, motivation is dead

Motivation is dead, motivation is dead

Behind this bright world we live in, motivation is dead

Becoming desparate and laughing, motivation is dead

Motivation is dead, motivation is dead

Sleeping, unmoving, the curtains eat away at the clouds

The contents of my wallet continues to shrink

This variety show here in our corner of the Milky Way

Is just babbling on about nothing

Sheeps' horns are round in shape

Feeling a crushing sense of anxiety about the future

Closing my eyes, remaining silent, it all seems to rust and waste away

That scene I recall, even having gone to pieces feels so nostalgic

From the moment we are born

From the moment we are born, we are dying

From the moment things begin

From the moment things begin, they're destined to end

I lack any motivation, even enough to say I'm unmotivated

So little I can't even feel unmotivated

I lack any motivation, even enough to say I'm unmotivated

So little I can't even feel unmotivated

In the end, an alarm rings out, motivation is dead

There's a little scratch on my knee, motivation is dead

Motivation is dead, motivation is dead...

A big star sings out, motivation is dead

The Tokyo PD sings too, motivation is dead

Motivation is dead, motivation...

Behind this bright world we live in, motivation is dead

Becoming desperate and laughing, even if motivation may die...

Even if motivation may die...

• Artist:PinocchioP
• Album:Antenna, MIKU'S TAPE