Mistério de Afrodite [English translation]

In the land of the sun

A black pearl

Shines near the sea.

Look at the water

With eyes as large as the heart

With hearts as large as the ocean.

The red sunset,

The rose colour of dawn

Guides her eyes to the distance

Even the white nights

Winter in Europe.

Water is a mystery of Aphrodite

But her look so distant

Has a secret

So intimate, esoteric,

It's a secret

Under the sign of Scorpio.

Water is a mystery of Aphrodite.

The blue night comes to the Tropics

And reveals the stars

Light reflections

Across the sea.

Burning like fire

The longing of the future

The Ocean weeps

In a universe of passion.

They come wind and clouds

Through the eyes of the black pearl

Tears of pure love fall.

Water is a mystery of Aphrodite.

• Artist:Teresa Salgueiro
• Album:Obrigado