Missing You [Romanian translation]

De fiecare dată când mă gândesc la tine, mereu îmi rețin respirația

Și eu încă stau în picioare aici, și tu ești la mile depărtare

și mă întreb de ce ai plecat?

Și mai e furtună care face ravagii,

prin inima mea înghețată în seara asta.

Am auzit numele tău în anumite cercuri

Și întotdeauna mă face să zâmbesc

Îmi petrec timpul gândindu-mă la tine

şi era cât pe ce să am o conduită sălbatică.

Și există o inimă care se frânge

datorită acestei mari distante, în seara asta.

Nu-ți lipsesc? mie dor de tine, de toate, mi-e dor de tine,

de când ai plecat, mi-e dor de tine,

Nu-ți lipsesc? mi-e dor de tine,

Indiferent de ceea ce aş putea spune, mi-e dor de tine.

Există un mesaj pe fir

şi am să trimit semnalul în seara asta,

Nu știi, cât de disperată am devenit

și se pare că pierd această luptă,

În lumea ta nu am nici un sens

deși am încercat din greu să te înțeleg,

și inima mea se frânge

datorită acestei mari distante, în seara asta.

Nu-ți lipsesc? mie dor de tine, de toate, mi-e dor de tine,

de când ai plecat, mi-e dor de tine,

Nu-ți lipsesc? mi-e dor de tine,

Indiferent de ceea ce aş putea spune, mi-e dor de tine.

există un mesaj pe care l-am trimis

prin telegraf la sufletul tău,

iar dacă nu pot înfrunta această distanță,

oprește acestă durere.

Nu-ți lipsesc? mie dor de tine, de toate... ow... mi-e dor de tine,

de când ai plecat, mi-e dor de tine,

Nu-ți lipsesc? mie dor de tine,

Indiferent de ceea ce spun prietenii mei, mi-e dor de tine,

Nu-ți lipsesc?

Nu-ți lipsesc? ... eu nu mă pot minți

Și mai e furtună care face ravagii,

prin inima mea înghețată în seara asta.

Nu-ți lipsesc? mi-e dor de tine, de toate

Nu-ți lipsesc? mi-e dor de tine,

Mi-e dor de tine, o nu...

Nu-ți lipsesc? Nu-ți lipsesc?

Nu-ți lipsesc? Nu-ți lipsesc?

Nu-ți lipsesc? Nu-ți lipsesc?...

De fiecare dată când mă gândesc la tine, mereu îmi rețin respirația.

• Artist:Tina Turner