Μισό λεπτό [Miso Lepto] [Turkish translation]

Εγώ από παιδί πατούσα στου φεγγαριού τα σχήματα

και αν εσένα σ΄αγαπούσα φταίνε τα ποιήματα

Να φύγεις τώρα κι ας μη θέλω εγώ σ΄αφήνω ελεύθερο

αφού το πιο βαθύ μου θέλω ήταν πάντα δεύτερο

Μισό λεπτό μισό λεπτό

πριν φύγεις θέλω κάτι να σου πώ

την πόρτα αυτή απόψε αν την κλείσεις

να μη σκεφτείς να΄ρθείς εδώ

Μισό λεπτό μισό λεπτό

αν τύχει κάποια μέρα να σε δω

να μη διανοηθείς να μου μιλήσεις

ούτε και γεια μισό λεπτό

Εγώ από παιδί μετρούσα της απουσίας βήματα

τόσο μόνη και περνούσα τα *σαράντα κύματα*

Γι΄αυτό λοιπόν δεν θέλω να σε κρατάω όμηρο

κι αν καταρρέω είναι ίσως που μου καις το όνειρο

Μισό λεπτό μισό λεπτό

πριν φύγεις θέλω κάτι να σου πώ

την πόρτα αυτή απόψε αν την κλείσεις

να μη σκεφτείς να΄ρθείς εδώ

Μισό λεπτό μισό λεπτό

αν τύχει κάποια μέρα να σε δω

να μη διανοηθείς να μου μιλήσεις

ούτε και γεια μισό λεπτό

• Artist:Irini Merkouri
• Album:Άργησες - 2006