Мишка, гадкий мальчишка! [Mishka, gadkiy mal'chishka!] [English translation]

Once you invited me to a restaurant,

And then gave me a snowdrop [a flower first to appear in spring]

I hadn’t drunk a gram

And I knew that I won’t give you [even] a drop of hope

But suddenly I got drunk

From your speeches and again I forgot

How you teased me, how I loved, oh!

Did it really cover (me)? – meaning “did I really fell in love”

I loved you Mishka

I loved you Mishka

I loved you Mishka

I loved you nasty boy,

I loved you Mishka

But your love is not in vain, but too much.

Stop! Forgot to explain,

How to be or not to be

You with me, what in particular

You have to understand and swallow – meaning “digest in your head”

All the rules, baby.

But (he) didn’t want to be my ocean,

But wanted only one thing, just as everybody,

What to love you for, why love you,

Do I really need a man like that?

Я тебя любила гадкий мальчишка,

Но твоя любовь недаром, а слишком.

Я тебя любила гадкий мальчишка,

Но твоя любовь недаром, а слишком.

Я тебя любила Мишка...

• Artist:LOBODA
• Album:Не Ма4о