مش رجولة [Mish Regola] [English translation]

You're sitting among them, so happy with yourself

because I believed you and with your lies you made me love you

We shouldn't open the door to just anyone who knocks the door

Some people play [with hearts] when you open your heart to them, they wound it

And they do not even deserve the blame at any rate

They are young, maybe they also think of it as a game

They do not know that a heartbreak is harsh

Oh how [painful] it is when it happens at the hands of someone you trusted

It is not chivalrous1 that you betray a heart that fell in love

You are the one who turned tenderness and love to a sin

And it's a lesson that I've learned so much from

It is not chivalrous1 that you betray a heart that fell in love

You are the one who turned tenderness and love to a sin

And you do not deserve all this tenderness and love

My days are coming, and your time has passed and gone by

Well, people like you do not understand things like this

Do you want me to be honest? You are not even worth the silence

The more you talk, the smaller you become in my eyes

I don't know when will you ever grow up

I had love for you in my heart and you made it die

1. a. b. Here this could be literally translated too to 'manly'. Essentially, she's telling him 'you're not worth being called a man'

• Artist:Jannat
• Album:Be Nafs El Kalam 2016