Misery Business [Greek translation]

Ασχολούμαι με μίζερα πράγματα

Ας το παρούμε απ’ την αρχή

Έχει κορμί σαν κλεψύδρα

Που χτυπά σαν ρολόι

Είναι θέμα χρόνου το τέλος όλων μας

Όταν νόμιζα ότι ήταν δικός μου που πήρε τη μπουκιά απ’ το στόμα

Περίμενα 8 ολόκληρους μήνες

Τελικά το απελευθέρωσε

Του είπα ότι δεν μπορώ να ρνηθώ το γεγονός ότι ήταν μοναδικός για μένα

Δυο βδομάδες και πήραμε φωτιά

Περιμένει να πάρει εκδίκηση

Αλλά εγώ κυκλοφορώ χαμογελώντας φανερά

Ώπα, ποτέ δεν ήθελα να καυχηθώ

Αλλά τον έχω εκεί που θέλω

Ώπα, δεν ήταν πρόθεσή μου να καυχηθώ

Να κλέψω τα πάντα από σένα τώρα

Αλλά νιώθω τόσο ωραία θεέ μου

Γιατί τον έχω εκεί που θέλω τώρα

Και αν μπορούσες τότε ξέρεις θα το έκανες

Επειδή θεέ μου είναι τόσο

Είναι τόσο ωραίο συναίσθημα

Οι δεύτερες ευκαιρίες δεν έχουν ποτέ αξία, οι άνθρωποι δεν αλλάζουν ποτέ

Μια φορά πουτάνα, για πάντα πουτάνα

Συγγνώμη, αλλά αυτό δεν θα αλλάξει

Και όλα αυτά τα αμοιβαία περί συγχωρέσεως

Συγγνώμη χρυσό μου, αλλά πηγαίνω μπροστά και τώρα κοίτα προς εκέινη τη μεριά

Υπάρχουν ένα εκατομμύριο άλλα κορίτσια σαν εσένα

Που μοιάζουν όσο αθώα μπορούν για να κερδίσουν αυτόν που

Θέλουν και ό, τι θέλουν σαν να είναι εύκολο αν το κάνεις σωστά

Διαφωνώ λοιπόν διαφωνώ διαφωνώ

Ώπα, ποτέ δεν ήθελα να καυχηθώ

Αλλά τον έχω εκεί που θέλω

Ώπα, δεν ήταν πρόθεσή μου να καυχηθώ

Να κλέψω τα πάντα από σένα τώρα

Αλλά νιώθω τόσο ωραία θεέ μου

Γιατί τον έχω εκεί που θέλω τώρα

Και αν μπορούσες τότε ξέρεις θα το έκανες

Επειδή θεέ μου είναι τόσο

Είναι τόσο ωραίο συναίσθημα

Είδα τα πιο άγρια όνειρά του να πραγματοποιούνται

Κανένα όμως δεν συμπεριελάμβανε εσένα

Δες απλά τα αγριότερα όνειτα μου να πραγματοποιούνται

Αλλά κανένα δεν συμπεριλαμβάνει

Ώπα, ποτέ δεν ήθελα να καυχηθώ

Αλλά τον έχω εκεί που θέλω

Ώπα, ποτέ δεν ήθελα να καυχηθώ

Αλλά τον έχω εκεί που θέλω

Ώπα, δεν ήταν πρόθεσή μου να καυχηθώ

Να κλέψω τα πάντα από σένα τώρα

Αλλά νιώθω τόσο ωραία θεέ μου

Γιατί τον έχω εκεί που θέλω τώρα

Και αν μπορούσες τότε ξέρεις θα το έκανες

Επειδή θεέ μου είναι τόσο

Είναι τόσο ωραίο συναίσθημα

• Artist:Paramore
• Album:Riot! (2007)