Misery Business [Dutch translation]

Ik doe zaken in ellende, laten we het van bovenaf bekijken

Ze heeft een lichaam als een zandloper, het tikt als een klok

Het is een kwestie van tijd voor we er allemaal aan gaan

Toen ik dacht dat hij van mij was, nam ze hem bij zijn mond

Ik wachtte acht lange maanden

Ze liet hem eindelijk vrij

Ik zei hem dat ik er niet over kon liegen, dat hij de enige voor me was

Twee weken later stonden we in brand

Ze heeft me in het oog

Maar ik loop met de grootste grijns rond

Ooh, het was nooit mijn bedoeling op te scheppen

Maar ik heb hem waar ik hem wil nu

Ooh, het was nooit mijn bedoeling op te scheppen

Om alles van je weg te nemen

Maar god, het voelt zo goed

Want ik heb hem waar ik hem wil nu

En je weet dat je het zou doen, moest je het kunnen

Want God, het voelt gewoon zo

Het voelt gewoon zo goed

Tweede kansen hebben nooit belang, mensen veranderen nooit

Eens een hoer ben je niets meer, het spijt me, dat zal nooit veranderen

En over vergiffenis, die we zouden moeten uitgewisseld hebben

Het spijt me schat, maar ik moet passen, kijk nu naar hier

Wel, er zijn een miljoen andere meisjes die het net zoals jij doen

Er zo onschuldig mogelijk uitzien om bij wie

en wat ze willen te raken, het is makkelijk als je het juist doet

Wel, ik weiger, ik weiger, ik weiger

Ooh, het was nooit mijn bedoeling op te scheppen

Maar ik heb hem waar ik hem wil nu

Ooh, het was nooit mijn bedoeling op te scheppen

Om alles van je weg te nemen

Maar god, het voelt zo goed

Want ik heb hem waar ik hem wil nu

En je weet dat je het zou doen, moest je het kunnen

Want God, het voelt gewoon zo

Het voelt gewoon zo goed

Ik heb zijn wildste dromen zien uitkomen

In niet één daarvan kwam jij voor

Kijk hoe mijn wildste dromen uitkomen

In niet één daarvan

Ooh, het was nooit mijn bedoeling op te scheppen

Maar ik heb hem waar ik hem wil nu

Ooh, het was nooit mijn bedoeling op te scheppen

Maar ik heb hem waar ik hem wil nu

Ooh, het was nooit mijn bedoeling op te scheppen

Om alles van je weg te nemen

Maar god, het voelt zo goed

Want ik heb hem waar ik hem wil nu

En je weet dat je het zou doen, moest je het kunnen

Want God, het voelt gewoon zo

Het voelt gewoon zo goed

• Artist:Paramore
• Album:Riot! (2007)